A través del lenguaje se establece una estrecha relación con el pensamiento, interpretando la realidad en que vivimos, reflejando lo que la sociedad es en cada momento y creando nuevas formas de expresión, según cual sea la sociedad en la que los hablantes desean vivir. El sexismo lingüístico es el uso discriminatorio del lenguaje en razón del sexo. Como afirma la lingüística Eulalia Lledó, “el lenguaje no es sexista en sí mismo, sí lo es su utilización. Si se utiliza correctamente también puede contribuir a la visibilización de la mujer”. Es por ello que el lenguaje inclusivo hace referencia a toda expresión verbal o escrita que utiliza preferiblemente vocabulario neutro, o bien hace evidente el masculino y el femenino, evitando generalizaciones del masculino para situaciones o actividades donde aparecen mujeres y hombres.
El lenguaje es activo, transforma y crea realidades, las palabras que utilizamos reflejan cada uno de los pensamientos. Es completamente dinámico, muta y evoluciona con el correr de los años. Se ajusta a la realidad, a los usos, a las costumbres y responde directamente a una necesidad de la sociedad por darle una nomenclatura, nombre y/o visibilidad a los hechos, a las cosas, y al mundo que nos rodea.
Se debe tener especial cuidado a la hora de elegir las palabras, gestos o modismos que vayamos a utilizar y ser conscientes de la importancia de aceptar las diversidades a través de nuestras formas de comunicar. Dicho esto, es recomendable y conveniente empezar con un debate interno, una introspección de la propia práctica o forma en la que se usa cada término y prensar en la intención de lo que se pretende generar en el receptor.
La deconstrucción, una noción asociada al acto de desmontar, a través de un análisis intelectual, un concepto, nos permite revisar los conceptos con la intención de descubrir el proceso histórico y cultural que subyace a ellos. De esta manera se puede demostrar que la claridad aparente de un texto no suele ser tal o tan correcta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario